Skýring á muninum á Cistanche hlutfalli og venjulegu útdrætti.
Jun 16, 2023
5 Hlutföll plantna til útdráttar: Skilgreiningar og ranghugmyndir
Það er mikilvægt að skýra hugtakið plöntu til útdráttar hlutfalls vegna þess að misskilningur varðandi hvað þau tákna er algengur. Hlutföll plantna og útdráttar endurspegla magn efnis sem unnið er úr lífmassa plantna miðað við upphafsmagn lífmassa. Þau má nota til að skilgreina útdrætti að hluta með eða án viðbætts hjálparefna. Útreikningar á hlutföllum plantna og útdráttar ættu að fara fram á þurrkuðum grunni, óháð því hvort upphafshráefnið sem notað er við útdráttinn er í fersku eða þurrkuðu formi.‡
Svipað og viðmiðunarreglur EMA skilgreinir Kooperation Phytopharmaka (2016) hlutfall plöntulyfs til útdráttar (DER) sem hlutfall af magni upphafsplöntunnar sem notað er til að framleiða ákveðið magn af innfæddum útdrætti sem er án allra burðarefna eða annarra hjálparefna. Til dæmis þýðir þurr seyði með hlutfalli innfædds útdráttar að meðaltali 10:1 að um það bil 10 g af þurrkuðu hráefni þurfti til að framleiða 1 g af innfæddum/ekta útdrætti.
Í reynd mun afrakstur náttúrulegrar seyðisframleiðslu venjulega vera breytilegur vegna eðlislægs breytinga á útdráttarefni frá mismunandi lotum af upphafsefnum; þetta leiðir til hlutfallssviðs frá plöntu til útdráttar í stað eins hlutfalls. Til dæmis, með sömu útdráttarskilyrðum, getur ein 100- kg lota af upphafsplöntuefni gefið 14 kg af upprunalegu útdrætti á meðan önnur 100- kg lota getur aðeins gefið 11 kg af útdrætti. Hlutfallið frá plöntu til útdráttar í þessu tilfelli væri á bilinu 7 til 9 til 1, gefið upp sem 7–9:1 (100 deilt með 14 jafngildir um það bil 7, og 100 deilt með 11 jafngildir um það bil 9). Aðeins 7 kg af upphafsefni þyrfti til að framleiða 1 kg af innfæddum útdrætti í fyrsta lagi á meðan 9 kg af annarri framleiðslulotu af sömu plöntu þyrfti til að framleiða samsvarandi magn af útdrætti.
Útdráttarávöxtun er grundvallaratriði við útreikning á hlutföllum plantna til útdráttar. Ef til vill er algengasti misskilningurinn varðandi hlutföll plantna til útdráttar að hærra hlutfall táknar sterkari og þar af leiðandi betri útdrátt. Afrakstur útdráttar fer eftir útdráttarferlinu og magni útvinnanlegs efnis í lífmassa upphafsplöntunnar; Hlutföll frá verksmiðju til útdráttar lýsa útdrætti ávöxtunar úr tilteknu hráefni með tilteknu framleiðsluferli. Lítum á ímyndað tilvik þar sem öllu upphafsefninu er breytt í þurrþykkni. Í þessu tilviki væri útdráttarafraksturinn 100 prósent og hlutfall plantna á móti útdrætti væri 1:1,§ sem gefur til kynna að hver eining af útdrætti táknar samsvarandi magn af upphafsefni. Hins vegar, fyrir flest þurr grasafræðileg efni sem eru dregin út í vatnskenndum eða hýdróetanólískum leysum, er magn útdráttarhæfra efna (leysanlegra innihaldsefna) úr lífmassa venjulega á milli 10 og 25 prósent, sem reiknast til upphafs plöntumassa og þurrseyðishlutfalls 10:1 og 4 :1, í sömu röð (100 deilt með 10 er 10 og 100 deilt með 25 er 4).
The Australian Therapeutic Goods Administration (TGA) Leiðbeiningar um jafngildi jurtaútdrátta í viðbótarlyfjum (ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið, 2011) segir: "Þó að hátt hlutfall innfæddra útdráttar endurspegli almennt markvissa útdráttaraðferð (þ.e. sérstakur íhluti eða íhlutaflokkar eru valdir fyrir), það eru tilvik þar sem hátt útdráttarhlutfall gæti einfaldlega endurspeglað að hluta útdráttarferli.“ Til dæmis, ef lífmassi plantna með hugsanlegu 25 prósent útvinnanlegu hráefni gæti haft útdráttarhlutfallið 4:1 með tilteknu framleiðsluferli en skilar aðeins 10 prósent útvinnanlegum efnum með öðru ferli og skilur eftir hin 15 prósent, útdráttarhlutfallsútreikningurinn breytist úr 4:1 í 10:1.
Lágt eða hátt hlutfall plantna og útdráttar má skýra, að hluta til, með upphafsgildi leysanlegra útdráttarefna. Til dæmis geta viðarrætur náttúrulega innihaldið tiltölulega lítið magn af útvinnanlegu efni og valdið tiltölulega háum útdráttarhlutföllum, jafnvel þegar þær eru unnar út í þreytu. Samkvæmt Hong Kong kínverskum Materia Medica stöðlum ætti eleuthero rót að innihalda ekki minna en 3.0 prósent vatnsleysanlegt útdráttarefni og 3.0 prósent etanólleysanlegt útdráttarefni (með því að nota kalda útdráttaraðferðina í báðum tilfellum) (kínverska læknadeild og heilbrigðisráðuneyti, 2{{10}}05a), þannig að fræðilegt hlutfall innfæddra útdráttar er um það bil 33:1. Aftur á móti ætti asísk ginsengrót að innihalda ekki minna en 27,0 prósent vatnsleysanlegt útdráttarefni og 22,0 prósent etanólleysanlegt útdráttarefni (með því að nota kalda útdráttaraðferðina í báðum tilfellum) (kínverska læknadeildin og heilbrigðisráðuneytið, 2005b), því fræðilegur innfæddur maður. útdráttarhlutfall um 4:1.
Annað dæmi um áskorunina við að nota hlutföll plantna á móti útdrætti til að bera saman grasaþykkniafurðir á markaðnum er sýnd af tilfelli asísks ginsengs. The USP Asian Ginseng Root and Rhizome monograph setur fram gæðaforskriftir fyrir þurrkaðar rætur og rhizomes Panax ginseng, þar á meðal lágmarksstyrk fyrir ginsenosides Rg1, Re, Rf, Rb1, Rc, Rb2 og Rd. Hins vegar, fyrir þurrkað hráefni á tilteknum aldri, er hlutfallslegt innihald ginsenósíða Re, Rf, Rb1, Rc, Rb2 og Rd marktækt hærra í trefjarótarhlutanum > rótgrind > greinrót > aðalrót, en innihald Rg1 er hæst í rhizome > greinrót > trefjarót > aðalrót (Pan o.fl., 2021). Jarðstönglar og aðalrætur eru oft aðskildar frá smærri greinarrótum og trefjarótum í verslunarefninu. Þannig þyrfti hærra hlutfall plantna til útdráttar með því að nota aðalrót og rhizome efni til að ná sama magni af merki ginsenósíðum samanborið við útdrætti úr greininni og trefjarótum.
Eins og áður hefur komið fram geta há hlutföll plantna og útdráttar einnig endurspeglað framleiðsluferli sem viljandi eru hönnuð til að fanga aðeins þröngt svið innfæddra innihaldsefna, annað hvort með því að nota sértækan leysi til upphafsútdráttar eða með frekari vinnslu á hráþykkni til að einbeita sértækum innihaldsefnum. Til dæmis, USP Native Gymnema Extract monograph segir að hlutfall upphafsplöntuefnis og útdráttar sé um 8:1. Aftur á móti hefur USP Purified Gymnema Extract, framleitt með frekari vinnslu á USP Native Gymnema Extract, hlutfall upphafsefnis og útdráttar um það bil 25:1 vegna þess að um tveir þriðju hlutar innfædds útdráttar er hent við undirbúning. Þannig að þegar um USP Native Gymnema Extract er að ræða, er augljóst að 100 g af upphafsefni gefur um 12,5 g af innfæddum útdrætti, sem hægt er að búa til um 4 g af hreinsaða útdrættinum (USP Purified Gymnema Extract).
Varðandi útdrætti úr efnum sem gefa háu hlutfalli plantna á móti útdrætti, segir TGA þetta mjög mikilvæga atriði: "Íhuga ætti að tryggja að þessir útdrættir séu ekki markaðssettir á þann hátt sem gefur til kynna að þeir séu "betri" vegna þess að þeir eru fengnir úr meira magn af hráefni jurta. Slík markaðssetning myndi fela í sér misnotkun af hálfu birgis og misskilning viðskiptavina“ (ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið, 2011).

Smelltu hér til að fá Cistanche með 30 prósent Echinacoside
6 Hlutfall plantna og útdráttar og plöntujafngildi
Grasaþykkni eru fjölþátta blöndur sem hægt er að framleiða í viðunandi samkvæmni en eru venjulega ekki alveg einsleitar vegna hráefnabreytinga og mismunandi framleiðsluaðstæðna. Nauðsynlegt getur verið að gera fullan efnasamanburð og/eða líffræðilega prófun til að staðfesta plöntujafngildi milli útdrátta þannig að gera megi ráð fyrir að útdrættirnir séu jafngildir í öllum tilgangi. Hlutföll plantna á móti útdrætti sem gera kleift að reikna út jafngildi upphafsefna geta verið viðmiðun, ásamt öðrum þáttum, til að koma á jafngildi milli mismunandi útdrátta (Health Canada, 2015). Þetta á aðeins við ef fullnægjandi framleiðsluupplýsingar liggja fyrir um fullunna útdrætti. Þetta ætti að innihalda, að lágmarki, innfæddan útdráttarstyrk, útdráttarleysi sem notuð eru og almenna útdráttaraðferðin, þar með talið skref sem beitt er til að þétta eða fjarlægja innihaldsefni eða flokka innihaldsefna (ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið, 2011). Að lokum gæti verið þörf á fingrafaragreiningu innihaldsefna og magngreiningu á merkjum eða virkum efnasamböndum, eins og lýst er í mismunandi köflum USP grasaútdráttareininga, til að staðfesta að fullu plöntujafngildi milli útdrátta.
Ástralska TGA Leiðbeiningar um jafngildi jurtaútdrátta í viðbótarlyfjum (ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið, 2011) skilgreinir eftirfarandi sem nokkra af þeim þáttum sem hafa áhrif á plöntujafngildi útdrættis: gæði upphafsefnis, val á leysiefnum og framleiðsluferli þar á meðal tími og hitastig. Í tengslum við leysikerfið, í þeim tilfellum þar sem tegund og magn leysis sem notað er til að framleiða tiltekið útdrætti er það sama, segir TGA að takmarkaður breytileiki í minniháttar leysisstyrk sé nú talinn viðunandi. Þannig geta útdrættir með litlum mun á útdráttarleysikerfum talist jurtajafngildir á meðan önnur leysikerfi eru útilokuð sem gætu leitt til verulegs breytileika milli útdrátta (ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið, 2011).
Að bæta burðarefnum og öðrum hjálparefnum við útdrætti er annar mikilvægur þáttur sem ætti að taka á í lýsingu á grasaútdrætti. Samkvæmt ástralska TGA (Australian Government. Department of Health, 2011), "það eru líka aðstæður þar sem útdráttur með hátt hlutfall innfædds útdráttar er þynnt með burðarefni eða þynningarefni, í ýmsum tilgangi. Viðbót á þynningarefnum og burðarefnum. skal ávallt taka tillit til þess þegar metið er hvort tveir útdrættir séu jafngildir.“
Mikilvægi þess að greina á milli fullunnar útdrætti sem innihalda hjálparefni og 100 prósent innfæddra útdrátta má sýna með því að íhuga hlutföll fullbúins útdráttar. Til dæmis, ef að meðaltali 4 kg af upphafsefni þarf til að framleiða 1 kg af innfæddum útdrætti, er meðalhlutfall plantna á móti útdrætti 4:1. Með því að bæta 1 kg af burðarefni við hvert kg af innfæddum útdrætti tvöfaldast heildarmagn fullunnar útdráttar. Þar sem hlutfall upphafsefnis og innfædds útdráttar er enn 4:1, leiðir til viðbótar við burðarefni til þess að hvert kg af fullbúnu útdrætti inniheldur nú 0,5 kg af innfæddum útdrætti og 0,5 kg af hjálparefni/-efnum. Hlutfall plöntu og (lokið) útdráttar (það er 50 prósent innfæddur) er nú 2:1. Án viðeigandi birtingar á hlutfalli innfædds útdráttar eða hundraðshluta hjálparefna gæti hlutfall plantna á móti útdrætti 2:1 fyrir þennan fullbúna útdrátt þýtt hærri útdráttaruppskeru en upprunalega hlutfallið af innfæddum útdrætti, 4:1. Þess vegna krefjast nákvæmir útreikningar á ígildum upphafsefnis útdráttar aðgangs að upplýsingum um hlutfall innfædds útdráttar og hjálparefna í fullunnum útdrætti.

7 Merking á hlutfalli plantna og útdráttar
Í sumum löndum er þörf á að merkja vöru í hlutfalli plöntu á útdrætti en ekki öðrum, það fer að hluta til eftir regluverkinu sem gildir um fullunna vöru, þ.e. hvort varan sé flokkuð sem matvæli, bætiefni, lausasöluvara (OTC). ) lyf, eða lyfseðilsskyld lyf. Þessi hluti fjallar um ráðleggingar um innihaldsmerkingar sem hægt er að yfirfæra á merkingar fullunnar vöru. Dæmi um leiðbeiningar um merkingar plantna til útdráttar frá Bandaríkjunum, Kanada og Ástralíu eru veittar hér að neðan.
7.1 Hráefni
Í Bandaríkjunum, ef framleiðandi fæðubótarefna heldur því fram að innihaldsefni fæðubótarefna uppfylli USP staðla, er varan mismerkt (og þar af leiðandi ólögleg) ef hún uppfyllir ekki í raun þá staðla. USP leiðbeiningar um úthlutun titla á USP fæðubótarefnisrit (United States Pharmacopeia (USP), 2019) veitir ítarlegar upplýsingar um mismunandi tegundir grasaútdrátta sem einrit hafa verið gefin út fyrir og hvernig USP býr til einfræðititla sem eru hluti af merkingunni kröfur.
USP General Kafli<565>Botanical Extracts (United States Pharmacopeia (USP)) í USP–NF og USP Dietary Supplements Compendium segir eftirfarandi kröfu um merkingu útdráttar: „Merkið það til að tilgreina heiti plöntuhlutans sem notaður er; nöfn leysiefna, önnur en vatnsáfenga leysiefnin, sem notuð eru við efnablönduna, innihald, í prósentum, virkra efnisefna eða merkjaefnasambanda sem tilgreind eru í einstakri einskrá, og heiti og styrkur hvers kyns viðbætts sýklalyfja eða annarra rotvarnarefna. Þar sem virk efni eru óþekkt, hlutfall upphafsefnis til lokaafurðar er tilgreint. Fyrir hálfföst útdrætti og útdrætti í dufti er einnig tilgreint auðkenni og magn hvers kyns viðbætts hjálparefnis. Í slíkum tilfellum má einnig tilgreina hlutfall innfædds útdráttar."
USP einingamyndir fyrir grasaútdrætti innihalda samsetningarpróf fyrir prósentumörk auðkenndra virkra efnisefna eða efnasambanda; framleiðendur geta einnig gefið upp bæði útdráttarhlutfallið og innihald hjálparefna. EMA, í leiðbeiningum frá 2010 um yfirlýsingu um jurtaefni og jurtablöndur í jurtalyfjum/hefðbundnum jurtalyfjum (European Medicines Agency (EMA), 2010), mælir með því að taka með prósentu magni af ósviknu útdrætti, DER (lyf til ósvikins lyfs). /native extract ratio) útdráttarins og prósentu magn hjálparefna í yfirlýsingu um innihaldslýsingar, eins og sjá má í eftirfarandi dæmi:
Þurrt þykkni úr Valerian rót.
Magn af ósviknu þykkni: 80 prósent ósvikið þykkni.
DER ósvikinn: 3–6:1.
Önnur hjálparefni: 20 prósent
Útdráttarleysir: Etanól 70 prósent V/V.

7.2 Skammtaform
Fyrir þurrt (oft nefnt „duftformað“) útdrætti, 21. titill bandarískra alríkisreglugerða (21 CFR) kafla 101.36(b) (Bandaríkjaráðuneyti heilbrigðis- og mannþjónustunnar, 2012) (3) (ii) ( C) segir að „[f]eða fæðuefni sem er útdráttur sem leysirinn hefur verið fjarlægður úr skal þyngd innihaldsefnisins vera þyngd þurrkaðs seyðis.“
Þegar um er að ræða útdrætti í fljótandi formi, segir 21 CFR 101.36(b) [Bandaríska heilbrigðis- og mannþjónusturáðuneytið, 2012] (3) (ii) (B) að fyrir hvaða fæðuefni sem er sem er fljótandi útdráttur sem leysirinn hefur ekki úr. verið fjarlægt, skal skráð magn vera rúmmál eða þyngd heildarútdráttarins. Tilgreina skal upplýsingar um ástand upphafsefnisins þegar það er ferskt og geta komið fram þegar þurrkað efni var notað til að framleiða útdráttinn. Upplýsingar geta verið innifalin um styrk fæðuefnisins og leysisins sem notaður er. Matvæla- og lyfjaeftirlit Bandaríkjanna (FDA) gefur eftirfarandi sem dæmi: „ferskt túnfífillrótarþykkni, x (y:z) í 70 prósent etanóli, þar sem x er fjöldi ml eða mg af öllu útdrættinum, y er þyngd upphafsefnisins og z er rúmmál (mL) leysis."
AHPA þróaði leiðbeiningar um smásölumerkingar fyrir ófljótandi grasaútdrætti sem ber titilinn Leiðbeiningar um smásölumerkingu fæðubótarefna sem innihalda mjúkt eða duftformað grasaþykkni (American Herbal Products Association, 2000). Þessar leiðbeiningar innihalda burðarefni og önnur hjálparefni sem hluta af magni fullunnar útdrættis, sem sýnir hvernig magn útdrætti er keypt og selt - miðað við heildarþyngd. AHPA veitir einnig leiðbeiningar um frjálsa birtingu á prósentu af innfædda útdrættinum þegar það er skráð á merkimiðanum.
AHPA veitir eftirfarandi viðmið þegar framleiðendur tilgreina útdráttarhlutföll (American Herbal Products Association, 2000): "fyrsta talan skal tákna magn þurrkaðs grasafræðilegs upphafsefnis, önnur talan skal tákna magn fullunnins heildarútdráttar (áhersla bætt við). Fyrir dæmi, 4:1 útdráttur er sá þar sem hvert kíló (eða önnur eining) af fullunnum heildarútdrætti táknar útdráttarefni úr 4 kg (eða annarri einingu) af þurrkuðu grasafræðilegu upphafsefni." Samkvæmt þessari samþykkt er magn hjálparefnis innifalið í útreikningi á upphafsefni til fullbúins útdráttar.
AHPA býður upp á tvo möguleika til að tilgreina plöntu til útdráttarhlutfalls þegar breyting er á milli lotu og lotu. Þessir valkostir eru: 1) að tilgreina bilið fyrir annað hvort innfædda útdráttarprósentuna eða útdráttarhlutfallið, eða 2) að nota meðaltal af bilinu þegar bilið er ekki breytilegt um meira en 20 prósent á milli hæsta og lægsta gildisins (American Herbal Vörusamtök, 2000). Tveir valkostir eru einnig til staðar til að skrá meðalútdráttargildi á merkimiða, nefnilega "meðaltal x prósent innfæddur" eða "meðaltal x:1". Í reynd tákna stök gildi sem gefin eru fyrir útdráttarhlutföll yfirleitt styttingu fyrir raunverulegt svið. Viðbótarupplýsingar um útdráttarhlutföll er að finna í hvítbók AHPA frá 2003: Standardization of Botanical Products (American Herbal Products Association, 2003) og 2000 Guidance for the Retail Labeling of Dietary Supplements Containing Soft or Powdered Botanical Extracts (American Herbal Products Association, 2000 Association, 2000 Association). ).
Leiðbeiningar EMA (European Medicines Agency (EMA), 2010) veita ítarleg dæmi um hvernig á að gefa upp hlutföll plöntu á móti útdrætti sem fela í sér upplýsingar um prósentu hjálparefna sem bætt er við grasaútdrætti. Birting hjálparefna er beint þýdd á smásölumerkingar fullunnar vöru. Eftir fyrra dæmið um þurrseyði úr valeríurótum, lýsir tafla 2 réttri merkingu fullunninnar vöru (hylki) sem inniheldur þetta innihaldsefni.

The Natural and Non-prescription Health Products Directorate (NNHPD) í Kanada tilgreinir skráningu útdráttarhlutfalla á merkimiðum með magni þurrkaðs efnis sem notað er til að framleiða það, með eftirfarandi sem dæmi: Black Cohosh (6:1 útdráttur) .. .. 40 mg, (Actaea racemosa) (rót) sem jafngildir 240 mg af Black Cohosh (Health Canada, 2016). Þar sem magn innfædds útdráttar eða hjálparefna er ekki tilgreint tekur útdráttarhlutfallið í þessu tilviki tillit til heildarmagns útdráttar, að meðtöldum viðbættum hjálparefnum, til að tákna jafngildi jurtahráefnisins.
Leiðbeiningar um lyfjamerki um TG O 91 og TG O 92, útgáfa 2.3 frá Australian TGA (Australian Government. Department of Health, 2021), segir: „Ef virka innihaldsefnið í lyfinu þínu er jurtablöndur, verður að gefa upp magn þess. sem: þyngd efnablöndunnar og jafngildisþyngd jurtaefnisins sem hún var unnin úr.“ Ef fullyrt er um „stöðlun“ („ferlið þar sem innihald tiltekins efnisþáttar/efna hefur verið ákvarðað í jurtaefni eða jurtablöndu“), „þá verður að gefa upp magn virka efnisins sem: þyngd þessarar blöndu, lágmarksþyngd jurtaefnisins sem hún var unnin úr og magn staðlaðra innihaldsefna í jurtablöndunni.“
Dæmi um USP asískt ginsengrót og rhizome þurrútdrátt sýnir áhrif þess að bæta við hjálparefnum á bæði innfædda og endanlegt útdráttarhlutfall. Þessi grein er unnin úr þurrkuðum rótum og rhizomes Panax ginseng CA Mey. með útdrætti með vatni eða vatnsáfengum blöndum. Það inniheldur ekki minna en 3,0 prósent af ginsenósíðum Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2 og Rd samanlagt, reiknað á vatnsfríum grunni, og getur innihaldið önnur viðbætt efni. Ef tíu hlutar af upphafsefni gefa af sér tvo hluta af upprunalegu útdrætti, fæst 5:1 hlutfall af plöntu og upprunalegu útdrætti (10 deilt með 2). Ef 0,5 hlutum af hjálparefni er bætt við tvo hluta af innfæddum útdrætti, þá verður hlutfallið af plöntu og fullbúnu útdrætti 4:1 (10 deilt með 2,5 er 4). Bestu starfsvenjur fyrir merkingu á fullunnum heildarútdrætti innihaldsefnis samkvæmt USP General Chapter<565>Botanical Extracts [United States Pharmacopeia (USP)] og samsvarandi samskipti þess í fullunninni vöru eru eins og lýst er í töflu 3.

The Natural and Non-prescription Health Products Directorate (NNHPD) í Kanada tilgreinir skráningu útdráttarhlutfalla á merkimiðum með magni þurrkaðs efnis sem notað er til að framleiða það, með eftirfarandi sem dæmi: Black Cohosh (6:1 útdráttur) .. .. 40 mg, (Actaea racemosa) (rót) sem jafngildir 240 mg af Black Cohosh (Health Canada, 2016). Þar sem magn innfædds útdráttar eða hjálparefna er ekki tilgreint tekur útdráttarhlutfallið í þessu tilviki tillit til heildarmagns útdráttar, að meðtöldum viðbættum hjálparefnum, til að tákna jafngildi jurtahráefnisins.
Leiðbeiningar um lyfjamerki um TG O 91 og TG O 92, útgáfa 2.3 frá Australian TGA (Australian Government. Department of Health, 2021), segir: „Ef virka innihaldsefnið í lyfinu þínu er jurtablöndur, verður að gefa upp magn þess. sem: þyngd efnablöndunnar og jafngildisþyngd jurtaefnisins sem hún var unnin úr.“ Ef fullyrt er um „stöðlun“ („ferlið þar sem innihald tiltekins efnisþáttar/efna hefur verið ákvarðað í jurtaefni eða jurtablöndu“), „þá verður að gefa upp magn virka efnisins sem: þyngd þessarar blöndu, lágmarksþyngd jurtaefnisins sem hún var unnin úr og magn staðlaðra innihaldsefna í jurtablöndunni.“
Dæmi um USP asískt ginsengrót og rhizome þurrútdrátt sýnir áhrif þess að bæta við hjálparefnum á bæði innfædda og endanlegt útdráttarhlutfall. Þessi grein er unnin úr þurrkuðum rótum og rhizomes Panax ginseng CA Mey. með útdrætti með vatni eða vatnsáfengum blöndum. Það inniheldur ekki minna en 3,0 prósent af ginsenósíðum Rg1, Re, Rb1, Rc, Rb2 og Rd samanlagt, reiknað á vatnsfríum grunni, og getur innihaldið önnur viðbætt efni. Ef tíu hlutar af upphafsefni gefa af sér tvo hluta af upprunalegu útdrætti, fæst 5:1 hlutfall af plöntu og upprunalegu útdrætti (10 deilt með 2). Ef 0,5 hlutum af hjálparefni er bætt við tvo hluta af innfæddum útdrætti, þá verður hlutfallið af plöntu og fullbúnu útdrætti 4:1 (10 deilt með 2,5 er 4). Bestu starfsvenjur fyrir merkingu á fullunnum heildarútdrætti innihaldsefnis samkvæmt USP General Chapter<565>Botanical Extracts [United States Pharmacopeia (USP)] og samsvarandi samskipti þess í fullunninni vöru eru eins og lýst er í töflu 3.

Heimildir
American Herbal Products Association (2000). Leiðbeiningarstefna AHPA. Smásölumerkingar á fæðubótarefnum sem innihalda mjúkt eða duftformað grasaþykkni. Fáanlegt á: https://www.ahpa.org/Portals/0/PDFs/Policies/Guidance-Policies/AHPA_Retail_Labeling_Dietary Supplements_ContainingSoftPowderedBotanicalExtracts .pdf.
American Herbal Products Association (2021). Algengar spurningar um náttúrulyf. Fáanlegt á: http://www.ahpa.org/Consumers/HerbalFAQ.aspx.
American Herbal Products Association (2003). Stöðlun grasaafurða: Hvítbók. Fáanlegt á: http://www.ahpa.org/News/LatestNews/TabId/96/ArtMID/1179/ArticleID/225/White-Paper-Standardization.aspx.
Ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið (2011). Umsjón með lækningavörum. Leiðbeiningar um jafngildi jurtaútdrátta í viðbótarlyfjum. Fáanlegt á: https://www.tga.gov.au/publication/guidance-equivalence-herbal-extracts-complementary-medicines.
Ástralska ríkisstjórnin. Heilbrigðisráðuneytið (2021). Umsjón með lækningavörum. Lyfjamerki. Leiðbeiningar um TGO 91 og TGO 92. Útgáfa 2.3 Fáanleg á: https://www.tga.gov.au/medicine-labels-guidance-tgo-91-and-tgo-92.Awang, D. (2004). Stöðlun á náttúrulyfjum LE Craker o.fl. Acta Hort. Í Proc. XXVI IHC – Framtíð fyrir lækninga- og ilmplöntur, 629, 111–114.
Kínverska læknisfræðideild, heilbrigðisráðuneytið (2005). "Acanthopanacis Senticosi Radix et Rhizoma seu Caulis," í Hong Kong Chinese Materia Medica staðla, bindi 6 Hong Kong: Ríkisstjórn Hong Kong sérstaka stjórnsýslusvæðisins, Alþýðulýðveldið Kína.
Kínverska læknisfræðideild, heilbrigðisráðuneytið (2005). "Radix ginseng," í Hong Kong kínverska Materia Medica staðla, bindi 1 Hong Kong: Ríkisstjórn Hong Kong sérstaka stjórnsýslusvæðisins, Alþýðulýðveldið Kína.
Dentali, S. (2013). Grasafræðilegar grunnatriði: Grasaþykkni: Ekki eitt efnafræðilegt innihaldsefni. Montvale, NJ: Nutraceuticals World. Fáanlegt á: https://www.nutraceuticalsworld.com/issues/2013-04/view_columns/botanical-basics-botanical-extracts-not-single-chemical-ingredients/.
Dieuaide, F., Tung, C. og Bien, C. (1935). Rannsókn á stöðlun digitalis. I. Aðferð til klínískrar stöðlunar. J. Clin. Fjárfestu. 14 (6), 725–731. doi:10.1172/JCI100720
Biðja um meira:
Netfang:wallence.suen@wecistanche.com
Whatsapp/Sími: plús 86 15292862950






