Forn bókmenntir Textarannsóknir um lækninga- og matarsögu Cistanches Herba

Tengiliður: Audrey Hu Whatsapp/hp: 0086 13880143964 Netfang:audrey.hu@wecistanche.com

PENG Fang, XU Ｒong, XU Chang-qing, QI Yun, SHI Yue, YE Zu-Guang, CHEN Jun

ABSTＲACT: CistanchesHerba, sem aðallega vex á þurrum eða hálfþurrkuðum svæðum í norðvestur Kína, er eitt af dýrmætu tonic kínversku læknisfræðilegu efninu. Það hefur jafnan verið notað sem næringarrík matvæli í Kína í þúsundir ára. Fornbókmenntir með tilliti til

uppruna fjölbreytni, framleiðslusvæði, eign og bragð, hefðbundin áhrif og eiturhrif, notkun og skammtur og æturCistanchesHerba eru teknar saman í þessari umfjöllun. Uppruna plönturnar eruCistanche deserticolaYC Ma og Cistanche salsa (CA Mey.) G. Beck. Framleiðslusvæðin og núverandi áhrif afCistanchesHerbaare sömu og í fornbókmenntum. Það er oft gert í pillur til inntöku við ýmsum neyslusjúkdómum fullorðinna. Það er frábending í tilfellum skorts á kjarna þar sem yang fer upp og niðurgangur. Saga mataræðismeðferðar umCistanchesHerba í Kína má rekja til norður- og suðurveldanna (420- 589) . Cistanches Herba steikt með kindakjöti eða sauðfjárnýrum er gamaldags réttur í Kína til að draga úr þreytu. Þessi vinna er skuldbundin til að leggja fram heimildir fyrir frekari rannsóknir á hráefnum Cistanches Herba sem heilsufæði.

KEYWOＲDS: CistanchesHerba; Kínversk efni læknisfræði; heilsufæði; mataræði meðferð

Cistancheer algengt kínverskt lækningaefni í mínu landi. Það var fyrst gefið út í "Shen Nong's Materia Medica" og skráð sem efsta einkunn. Það hefur þau áhrif að næra nýra yang, næra kjarna og blóð og raka þarma og hægðalyf. 2015 útgáfa kínversku lyfjaskrárinnar kveður á um að lyfið úrCistanche deserticola (Cistanchedeserticola YC Ma) eða Cistanche tu-bulosa (Schenk) Wight er þurr hreistur holdugur stilkur af Cistanche deserticola YC Ma [1]. Þrátt fyrir að Cistanche sé ekki á listanum yfir hluti sem eru bæði matur og lyf [2] og listanum yfir heilsufæði [3] eru til stórfelldar gróðursetningargrunnar sem hægt er að nota til að þróa hollan mat. Eins og er, eru til 46 tegundir og 2 tegundir af innlendum og innfluttum heilsufæði sem innihalda Cistanche sem hráefni samþykkt af Matvæla- og lyfjaeftirlit ríkisins (tafla 1), og heilsufarsaðgerðir þeirra eru aðallega til að auka friðhelgi, berjast gegn þreytu og seinka öldrun. Höfundur ráðfærir sig við hið forna

Sambland af jurtalækningum, læknabókum, staðbundnum annálum og svipuðum bókum, ásamt nútíma gagnagreiningu leiddi í ljós aðCistanchehefur verið dýrmæt lyf og æt tegund frá fornu fari. Í þessu skyni flokkaði höfundur kerfisbundið út og fjallaði ítarlega um fornar bókmenntir Cistanche út frá textarannsóknum á upprunalegu plöntunni og framleiðslustaðnum, eðli, bragði, eiturhrifum og virkniábendingum, notkun og skömmtum og bannorðum, mataræði. sögu o.s.frv., til að sjá því fyrir þróun sinni sem heilsufæðishráefni. Heimildargrunnur.

cistanche

1 Textarannsókn á upprunalegu plöntunni og framleiðslustað hennar

Það eru um 22 tegundir afCistancheí heiminum, dreift í hlýjum sandeyðimörkum, eyðimörkum og öðrum þurrum svæðum á norðurhveli jarðar [4]. Sem stendur telja innlendir fræðimenn almennt að til séu 4 tegundir af Cistanche í mínu landi, nefnilega C. deserticola (aðallega framleidd í Innri Mongólíu, Ningxia, Gansu, Xinjiang og Qinghai) og C. salsa (aðallega framleidd í Innri Mongólíu) . , Shaanxi, Ningxia, Gansu, Xinjiang og Qinghai), C. tubulosa (aðallega framleitt í Xinjiang) og C. Sinensis (aðallega framleitt í Innri Mongólíu, Ningxia og Gansu) [5]. "Kínverski lyfjastaðlalistinn" [6] skráir ítarlega stöðu Cistanche-ættkvíslarinnar sem er innifalin í innlendum lyfjastöðlum: DesertCistanchehefur verið með í sögulegu "kínversku lyfjaskránni" síðan 1977, og það hefur einnig verið innifalið í 2 staðbundnum stöðlum. (Inner Mongolia Mongolian Medicinal Materials Standards · 1986 Edition og Xinjiang Uygur Autonomous Region Drug Drug Standards · Annað bindi · 1980 Edition); Cistanche er tegund sem var tekin upp í kínversku lyfjaskránni árið 1963, og hún hefur einnig verið tekin upp samkvæmt mörgum staðbundnum stöðlum (Inner Mongolia Chinese Medicinal Materials Standards). Standards 1988 Edition, Ningxia Traditional Chinese Medicine Standards, 1993 Edition, Xinjiang Uygur Autonomous Region Drug Standards, 1987 Edition, Silybum marianum og aðrar 22 tegundir af hefðbundnum kínverskum læknisfræðigæðastöðlum í Gansu-héraði (tilraun) Gan Wei Yao Zi (917) nr. , Gansu héraði kínverska lyfjastaðlar · 2009 útgáfa; Cistanche hefur verið skráð í "kínversku lyfjaskránni" síðan 2005 og notað sem Cistanche lyfjaefni ásamt Cistanche eyðimerkur og einnig innifalið í lyfjastöðlum Xinjiang Uygur sjálfstjórnarsvæðisins · 1987 útgáfa). Brassica cistanche er ekki innifalinn í neinum staðli. Það er af skornum skammti, lítið í plöntunni og lítið í uppskeru. Það er aðeins notað sem alþýðulyf í Ningxia og Gansu.

Nafnið "cistanche" sást fyrst í austurhluta Han-ættarinnar "Shen Nong's Materia Medica" [7], og sagði: "cistanche ...sheng dal." Seinna sögðu "frægir læknar" [8]: "cistanche... Shenghe West og Dai County Yanmen. Valinn 5. maí og þurrkaður í skugga. "Wu Pu's Materia Medica" [9] sagði: "Cistanche, holdugt furumauk. ..Það vex þrjár eða fjórar tommur að lengd og vex í skugga fjallanna vestan árinnar." Eða fyrir hönd sýslunnar Yanmen. Tínt frá febrúar til ágúst. "Það má sjá að ekkert af fyrstu Materia Medica nefnir formfræðileg einkenni Cistanche og ómögulegt er að álykta hvers konar plöntu uppruni hennar var af einfaldri lýsingu á uppruna og uppskerutíma. Hexi er Hexi Corridor og Huangshui Basin, nánar tiltekið Gansu, Shaanxi og vestur Innri Mongolia; Daijun Yanmen er meirihluti Shanxi, Innri Mongólíu, hluti af Hebei og norðurhluta Shaanxi. Dreifing villtra Cistanche á þeim tíma og dreifing Cistanche í eyðimörkinni og útbreiðsla Cistanche saltvatns er í grundvallaratriðum sú sama [5,10]. Meðal þeirra tveggja er selta. Einstaklingurinn í Cistanche er lítill og passar við formfræðilega lýsingu á "þriggja eða fjórar tommur að lengd." Cistanche er framleitt á strjálbýlum þurrum eða hálfþurrkuðum svæðum. Á sama tíma vex það neðanjarðar mest allt árið og er aðeins grafið upp á æxlunartímabilinu, svo höfundur Materia Medica Það er erfitt að sjá vöxt hans í náttúrunni. Fornmenn fundu þessa plöntu oft á blómstrandi villta Cistanche (apríl til júní í gregoríska tímatalinu) og gróf upp holduga stilka hennar sem lyf. Tunglmánuðurinn "Lu" var framlengdur til febrúar til ágúst á tungldagatalinu "Wu Pu's Materia Medica", sem féll í grundvallaratriðum saman við núverandi blómstrandi tímabil Cistanche.

Í suður- og norðurættum sýndi Tao Hongjing Compendium of Materia Medica [11] fyrst einkennandi formgerðCistancheættkvísl og sagði: "Daijun og Yanmen tilheyra sameinaða ríkinu, og þau finnast í Dorma. Sagt er að villihestarnir hafi fæðst þegar þeir fæddust. Kjöt... Það eru í mesta lagi Rui Rui í Henan. Í dag, sú fyrri kemur frá Longxi, lögunin er flat og breið, mjúk, með mörgum blómum og sætu bragði. Seinni kemur að norðan, lögunin er stutt og blómin fá. Þó það sé fáránlegt að segja að sæðið fellur til jarðar við pörun sýnir það að þessi planta er frábrugðin flestum plöntum hvað varðar rótlausa og sníkjudýra vaxtareiginleika. „Rui Rui“ er einn af þjóðarbrotum norður í landi mínu til forna. „Henan“ vísar til nágrenni Innri Mongólíu í dag. Þessi tegund vex á eyðimerkursvæðinu Doma í norðvesturhlutanum, með mestan fjölda í Innri Mongólíu. Plantan er ný.

Kjötið er safaríkt þegar það er ferskt. Byggt á ofangreindri lýsingu má í grundvallaratriðum dæma að Cistanche sem Tao Hongjing nefnir ætti að vísa til Cistanche ættkvíslarinnar. Fræ Cistanche eru mjög lítil (1 g, um 10,000), sem ekki sést greinilega með berum augum. Villtir hestar sem hvíla í kringum hýsil Cistanche-plöntunnar eða stappa á þeim við pörun geta valdið því að fræ Cistanche, sem dreift er á jörðinni, grafast í jörðu og komast í snertingu við þau. Hýsilrótin byrjaði þá að spretta og vaxa, svo það er orðatiltækið að "það er alls staðar", og fornmenn töldu ranglega að Cistanche væri "fæddur af villtum hestum." Hvað varðar lýsingu á upprunastað, hefur Tao Hongjing erft frá forverum sínum "Daijun, Yanmen tilheyrir Bingzhou"

Að auki er einnig bent á að gæði Cistanche af mismunandi uppruna eru sífellt lægri, það er að segja að góðgæða Cistanche er framleidd í Longxi (suður Lintao sýslu, Gansu), með þykkum stilkum, langvarandi formgerð og mörgum blómum. ; en hinir minni eru framleiddir á Norðurlandi. Shaanxi og Shanxi), með litla líkamsstærð og fáar blómablóm. Samkvæmt vettvangskönnun okkar og lýsingu á Flora of China [4] eru ofangreind einkenni í samræmi við eyðimerkur Cistanche og Saline Cistanche í sömu röð. Í stuttu máli ætti Cistanche Tao Hongjing að vera eyðimörkin Cistanche og saltaðCistanche, og hið fyrra er af betri gæðum. Seinna í Tang-ættinni benti "Xinxiu Materia Medica" [12] á að athugasemd Tao Hongjing (einnig í Badong og Jianpingjian, ekki eins góð og hún) vísaði til Cistanche og sagði að á þeim tíma (snemma Tang-ættarinnar) væri cistanche einnig skafa af Hua Dai "kjöti". Og held að "kjötið" Cistanche í þessari sútra sé áhrifaríkara (í Cistanche). "Rihuazi Materia Medica" [13] efaðist um fullyrðinguna um að "villtir hestar hafi fæðst af jörðinni" og sagði: "Spyrillinn Fang Zhibo féll undir trénu og klifraði upp í gröfina. Þetta er ekki staðurinn þar sem hestar fóru yfir. Tao misskilið "Höfundur bókarinnar hefur ráðfært sig við fólk sem hefur séð vöxt Cistanche í náttúrunni og komist að því að Cistanche vex undir tré sem kallast "Boluo", sem er oft að finna í dölum og giljum. „Shu Materia Medica“ [13] frá Han Baosheng flutti lýsingu á uppruna og formgerð Cistanche í „Shu Bentujing“ og sagði: „...út frá Shazhong, Fulu-sýslu, Suzhou, og grafa ræturnar í mars og apríl. .. Húðin er eins og furuhneta Hreistur og rætur eru meira en fet á lengd.“ Framleiðslustaður þess er "Shazhong, Fulu County, Suzhou", sem er nú Jiuquan, Gansu. Yfirhúð stilksins er þétt þakin hreisturlagi, það er þríhyrningslaga sporöskjulaga eða lensulaga laufum Cistanche, sem eru meira en einn fet á lengd, sem gefur til kynna að einstaklingurinn sé stærri. Byggt á yfirgripsmikilli greiningu getur Cistanche sem nefndur er í Materia Medica á þessu tímabili verið eyðimerkur Cistanche og hýsillinn Haloxylon ammodena Bunge er lítið fjölært tré eða runni, og það er líklega „blómstrandi tréð“ sem nefnt er í Materia Medica.

"Book of Skissur" Su Song í Song Dynasty [14] gaf ítarlegri lýsingu á Cistanche og sagði: "Cistanche fæddist í Hexi Valley og Yanmen County, Shaanxi héraði í dag, en það er ekki eins gott og þeir frá Xiqiang ríki. Holdið er þykkt og þétt. Gamla máltækið er að villtir hestar hafi fæðst á jörðinni. Nú á dögum fæðist fólk í vestri í stórum skógum og í skotgröfum. Þeir sem eru ekki staður til að synda en hafa sitt eigin eyru. Eða efast um það. Það fæddist í Ma Li, og síðar fjölgar það, eins og rætur fæddar í mannsblóði. Húðin er eins og furuhneta, með hreistur. Það er þunn flat rót undir ungplöntunni, og það er meira en langur fótur...Gæti verið of gamall, svo það verður tínt eftir þrjá mánuði í viðbót." Xiqiang er nú vesturhluti Gansu og norðausturhluta Qinghai. Með því að sameina formfræðilega lýsingu og samsvarandi teikningu (Mynd 1A), má álykta að Cistanche deserticola sem Su Song vísar til ætti að vera eyðimörkin. Su Song dró einnig í efa gamla orðatiltækið að villtir hestar fæddust á jörðinni. Cistanche er algengari í „stórum trjám og í jarðvegi“ frekar en villtum hestum sem parast, þannig að talið er að fræin fjölgi sér, en það getur verið að upprunaleg fræuppspretta sé einnig sæði villtra hesta. . Það er ekki auðvelt fyrir höfund Materia Medica að álykta um slíka þekkingu án þess að sjá búsvæði Cistanche í eigin persónu á þeim tíma þegar þekking á grasafræði var tiltölulega af skornum skammti. Á sama tíma lagði Su Song til að "má ég vera of gamall, svo ég mun sækja það í mars." Það má sjá að Song keisaraveldið hefur áttað sig á því að hold Cistanche uppskorið þegar stilkarnir voru dregnir og blómstrað, holdgæðin voru örlítið skert og þurr og færnin minnkaði mikið. Það ætti að uppskera í mars þegar holdugir stilkar voru nýlega grafnir upp. Þetta er í samræmi við nútíma rannsóknarniðurstöður Cistanche [15-16 ]. Síðan þá hefur Song Materia Medica enn grófa lýsingu á einkennum Cistanche, en hefur ekki rannsakað ítarlega, aðeins vitnað í eða dregið saman fyrri verk, eins og Tang Shenwei "Revision of Politics, Economics, History and Syndrome Alternative Materia Medica" ( skammstafað sem "Zheng Lei Materia Medica") [17] Samsett útgáfa af "Jiayou Materia Medica" og "Ben Sketch Book". Lýsingin og teikningarnar af Cistanche í bókinni koma úr "Ben Sketch Book". Ming Dynasty Liu Wentai "The Essentials of Materia Medica" [18] sagði: "[名] Kjötfurumauk... ［时] Fæðing: Vorfæðing. Tínsla: Rætur í mars og 5. maí ... [Gæði] Lagaður eins og furukeila Löng og mjúk." Liu Wentai lýsti lögun Cistanche sem keila og myndin var viðeigandi. "Materia Medica Mengyun" [19] eftir Chen Jiamo segir: "Cistanche er að finna í Shaanxi héruðum og fæddist í Ma Li. Það var safnað fyrir Drekabátahátíðina. Það má sjá að Chen Jiamo dró einnig beint út bókmenntir um fyrri ættin án frekari rannsókna, svo "Ma Li" "Safaríku stilkarnir" sem teiknaðir eru í meðfylgjandi bók (Mynd 1B) eru svipaðir og af Cistanche ættkvíslinni í dag. Qing Dynasty Materia Medica [20] segir: "Það vex eins og handleggur og vegur eins mikið og kettlingur. ", segir einkenni einstakrar stærðar eyðimerkurinnar Cistanche. Huanggong útsaumaði "Seeking Truth in Materia Medica" [21] til að teikna mynd af gamla blíða Cistanche (Mynd 1C). Plöntan er þétt þakin hreistur, sem er augljóslega planta af ættkvíslinni Cistanche. Hins vegar, "A Textual Research on the Names of Plants" [22] Wu Qijun, höfundur, hafði greinilega ekki séð Cistanche með eigin augum og kortið af Cistanche (Mynd 1D) hann drew var augljóslega ekki planta af ættkvíslinni Cistanche. Seinna, einföld kynning á Materia Medica eftir Zhang Bingcheng, lækni í Qing ættarinnar, "Reading" [23] hefur ítarlegri lýsingu á Cistanche deserticola, og einnig efast um " villtir hestar sem fæddir eru á jörðinni“ og sagði: „Lögun hans er mjúk sem hold og lögun hans hefur hreistur eins og furugreinar. Ekki er heldur vitað hvort ský af hrossum hafi fæðst af jörðu. „Myndin í bókinni (Mynd 1E) inniheldur ekki aðeins mynd af holdugum stilkum og blómum, hún er án efa planta af ættkvíslinni Cistanche.

Það skal tekið fram að lýsingin á uppruna Cistanche í fyrri kynslóðum Materia Medica er í grundvallaratriðum sú sama, og Shanxi, Shaanxi, vestur Innri Mongólía, Ningxia, Gansu og norðaustur Qinghai. Þar á meðal nefna margir Materia Medica Gansu sem hágæða framleiðslusvæði í Cistanche, en aðeins Compendium of Materia Medica benti á að framleiðsla áCistancheí Innri Mongólíu er stór. Eftir að hafa ráðfært sig við staðbundna annála Innri Mongólíu, kom í ljós að aðeins annað bindi "Jining County Chronicles" á tímum lýðveldisins Kína [24] minntist á Cistanche, sem er ekki saman við Innri Mongólíu þar sem aðalframleiðslusvæði Cistanche er núna . Það er líka sjaldgæft og framleidd Cistanche hefur ekki verið grafið upp í miklu magni. Hins vegar eru viðskiptaskipti í Shanxi, Shaanxi og öðrum svæðum tiltölulega tíð. Vegna ofgröfts og umhverfisbreytinga framleiða bæði Shanxi og Shaanxi í grundvallaratriðum ekki Cistanche, á meðan framleiðsla á Cistanche í Gansu hefur einnig minnkað verulega. Þessari upprunabreytingu var lýst í "Baoding Fuzhi" bindi Li Peihu, 27. bindi [25] á Guangxu tímabili Qing-ættarinnar, þar sem hann sagði: "Samkvæmt sýslunni voru járn embættismenn í Han-ættinni og silkið fæddist í Söngveldið. Karta stökk, og cistanche daginn eftir, aðeins tvær tegundir af gulum spírum vor og gömul eru mest velmegandi, og það er engin sérstök vara, svo það er skráð." Þar að auki, vegna skorts á cistanche, eru cistanche og cynomorium notuð sem lyf í stað cistanche. Ástandið er ekki óalgengt í fyrri ættkvíslinni Materia Medica. Til dæmis, Zhu Zhenhengyun vitnað í "Compendium of Materia Medica" [26]: "Það er sjaldgæft að hylja cistanche, og flestir nota gullnu lótusrótina til að búa hana til í saltskál. Viðeigandi endurskoðun."

Byggt á alhliða greiningu, upprunalegu plöntur afCistanchedeserticolaog Cistanche salina hafa verið skráð í sögu Materia Medica og gæði þess fyrrnefnda eru talin betri [27-28]. Nútímarannsóknir hafa einnig staðfest að meðal plantna af Cistanche ættkvísl 4 eru tvær tegundir Cistanche með minnsta muninn á útliti, smásæja auðkenningu og efnasamsetningu [29-30]. Hins vegar er Cistanche stubbur aðeins náttúrulega dreift í suðurhluta Xinjiang [31]. Eftir að hafa ráðfært sig við viðeigandi Xinjiang staðbundna annála fannst engin skrá yfir Cistanche Stubbs. Sama formgerð plöntunnar eða smásjárfræðilega eiginleika dufts, auðvelt er að greina Cistanche frá eyðimerkur- og salina-cistanche [4-5], og engin "cistanche" hefur verið notuð sem lyf í fyrri ættkvíslum jurtalækninga. Vegna skorts á auðlindum, C. Sinensis, er plöntan mjótt og samsetningin er nokkuð frábrugðin hinum þremur tegundunum af Cistanche [32], og hún er aðeins í umferð á sumum svæðum.

Echinacoside

2 Vísbendingar um eðli, bragð, eiturhrif og virkni

„Shen Nong's Materia Medica“ lýsir hæsta gæða lyfinu sem: „Hið hágæða lyf...aðal næringin er að bregðast við himninum, ekki eitrað, taka meira, langtímanotkun mun ekki skaða fólk. .."Cistancheer skráð sem hæsta gæðalyfið, sætt og milt. „Famous Doctors“ bentu á þaðCistanche"bragðast súrt, salt og óeitrað". Eftir það eru heimildir um eðli og bragð Cistanche í fyrri kynslóðum Materia Medica í grundvallaratriðum þær sömu. Það er örlítið heitt að eðlisfari, sætt, súrt og salt, og tilheyrir lengdarbaug nýra og þörmanna. „Endurendurskoðun á stjórnmálum, hagfræði, sögu og heilkenni bekkjarsjóðs Materia Medica“, „Decoction Materia Medica“, „Materia Medica Mengqiu“ og „Compendium of Materia Medica“ sögðu öll skýrt að Cistanche væri „eitrað“.

Fyrir Sui og Tang ættir,Cistanchevar aðallega notað fyrir suma læknisfræðilega sóunarsjúkdóma, svo sem fimm fæðingar og sjö meiðsli, skort á barneignum og öðrum sjúkdómum. Samkvæmt "Shen Nong's Materia Medica" [7], "næringu fimm helstu verkin og sjö meiðslin, næra miðjuna, fjarlægja kulda og hitaverk í stilknum, næra fimm innri líffæri, styrkja yin, næra lífsorku, margfalda. börn, kvennasjúkdómur, langtímaþjónusta ljós líkami" Og "Fjarlæging þvagblöðru illsku, mjóbaksverki og mjóbaksveiki" sem sett var fram í "Famous Doctors" [8] hefur verið erft og þróað af komandi kynslóðum lækna. Frá Tang og Song keisaraveldunum til Jin og Yuan keisaraveldanna,Cistanchevar mikið notað við meðferð á ýmsum klínískum sjúkdómum. Til dæmis, í "A Thousand Jin Yaofang" [33] eftir Sun Simiao, var Cistanche aðallega notað til að meðhöndla nýru og þvagblöðru. Að auki má einnig finna aðrar zang-fu lyfseðlar (lifur, gallblöðru, hjarta, Cistanche í smáþörmum, milta, lungum og þörmum), auk lyfseðils konunnar, vindeitursins beriberi lyfseðils, hinna ýmsu vinda. meðferðaruppskrift, Shanghan lyfseðil, Xiaoke lyfseðil, Dingzhong lyfseðil, lyfseðil fyrir gyllinæð leka og neyðarlyfseðil. Á tímum Ming og Qing keisaraveldanna vitnaði Materia Medica í grundvallaratriðum í eða tók saman fyrri verk og það var engin ný þróun. Li Shizhen "Compendium of Materia Medica" [26] tekur saman rannsóknirnar á Cistanche í fyrri verkum Materia Medica og setur fram: "Þessi hlutur er viðbót en ekki strangur, og er í eðli sínu rólegur. Hann hefur rólegt og blíðlegt útlit." "Materia Medica Preparations" [20] benti á að Cistanche Lykillinn að læknisfræði er að "tonify nýru og lifur, og slétta þarma." "Lyf og efnafræði" [34] lagði áherslu á að Cistanche "er yin í yang ... það er afurð þess að styrkja nýrun, styrkja yang og styrkja kjarnann". Í Qing-ættinni talaði Huang Yuanyu mjög um virkni og vísbendingar Cistanche í "Yu Jie Yao Jie" [35], og sagði: "Nærir viðinn og frískar upp á golan, nærir blóðið og gefur raka til þurrkunar, sléttir þörmum og saur, kyn hans er rólegt og hömlulaust. Ekki til að næra rakann og eyðileggja milta, það er ekki sambærilegt við önnur rakagefandi lyf. Lyfseðillinn segir að hann fylli á kjarnann og næri merg, sé hamingjusamur og lengir líf, stjórnar yang karlmanna. og þrífst ekki, og yin kvenna og framleiðir ekki. Það er ekki fallegt orð. Virkni Cistanche kemur aðallega frá "Shen Nong's Materia Medica" og "Famous Physician". Síðan þá hafa læknar fyrri ættina þróast í klínísk notkun. Í stuttu máli eru þau aðallega notuð til að meðhöndla ófullnægjandi nýrna-yang, skort á kjarna og blóði, getuleysi, ófrjósemi, mitti og hné. Eymsli, veikir vöðvar og bein, þurrir þarmar og pation.

3 Notkun, skammtar og frábendingar

Samkvæmt tölfræði,Cistancheer mest notaða lyfið í lyfseðlum til að endurlífga nýrun og styrkja yang og styrkja styrk fyrri ættina. Meðal lyfseðla gegn öldrun og lengingum er tíðni þeirra í öðru sæti, næst á eftir ginsengi. Orðspor "eyðimerkur ginseng" [36]. Læknirinn Zhang Jingyue talaði fyrir hlýnun og tonic, og akademísk hugsun hans "Jingyue Quanshu" [37] inniheldur alls 44 lyfseðla sem innihalda Cistanche. Fyrir utan viðhald á vitality smyrsli, sem er notað utanhúss, eru hinir teknir innvortis. Sumar þeirra eru nýrna- og yang-styrkjandi pillur, sem þarf að hola út með volgu víni eða saltsúpu. Þau henta til að meðhöndla ýmiss konar tilgangsleysi og álag hjá fullorðnum körlum og konum. Cistanche er oft að finna í öðrum styrkjandi uppskriftum, svo sem Achyranthes bidentata pillunni, Jingang pillunni, Shisiwei Dajianzhong súpu, Ziyin Dabu pillunni, flauels pillunni, Quanlu pillunni o.s.frv. , bilun til að rísa, veikir vöðvar og ekki hægt að halda, og áhrifin af endurnýjun kjarna og róandi er frábær. Song Dynasty "Materia Medica Yanyi" [38] nefndi einnig: "Niu Knee er hentugur til notkunar með Cistanche liggja í bleyti í víni til að endurlífga nýrun." Önnur áhrif Cistanche eru að gefa þörmum raka og "Jing Yue Quanshu" lýsir því sem: "Cistanche... Notaðu það, þrír eða fjórir dollarar munu hafa töfrandi áhrif í einum skammti." Þrír eða fjórir

Peningar eru nú 11 til 15 g.CistanchePills, Yixue Runchang Pills og Jichuan Decoction henta öldruðum og þeim sem þjást af geðklofa. "Læknisfræðileg uppljómun" í Qing-ættinni [39]

Yun: "Hægðir eru ekki skýrar...gamla og veika fólkið hefur ófullnægjandi sæði og blóð, og blóð nýja fæðingarinnar er svo þurrt að þarmar og magar eru ekki rakagefandi. ... "Það má sjá að aðrir sjúkdómar fylgdu með veikum hægðum má bæta við Cistanche. Í lýsingu á skömmtum þess benti Song Dynasty „Ben Cao Yan Yi“ [38] á að Cistanche væri „notað sem lyf, en minna áhrifaríkt“. Ming Dynasty "Compendium of Materia Medica" vitnaði í "Health General Micro" [26] nefndi einnig "uppsöfnuð áhrif", vegna þess að það hafði engin áhrif. Eitrað og oft borðað, það er engin sérstök takmörkun á skömmtum þess.

Ming Dynasty Materia Medica [19] sagði: "Þrátt fyrir að það geti endurnýjað kjarnann og blóðið, notaðu skyndilega afturhaldssama hægðir... ef það er laust, ekki taka það." The Qing Dynasty "Materia Medica Undirbúningur Yao" [20] sagði: "Notaðu það skyndilega Af ótta við að trufla hjartað, hálar hægðir." Síðan bætti Wu Luoyi "Materia Medica Renewing" [40] við að Cistanche sé sama bannorð og Cynomorium, það er, "niðurgangur og yang er auðvelt að færa en kjarninn er ekki traustur, forðastu það." „Ben Cao Bian Du“ frá Qing-ættinni [23] sagði: „Það getur nært nýrun og lífgað upp á yang, en það hefur ekki vald til að styrkja þarma, en það hefur getu til að slétta þarma." Vegna þess að eitt af áhrifum Cistanche er að gefa þörmum raka og slaka á þörmum, er það lyfseðil fyrir sjúklinga með niðurgang. Forðast skal Cistanche til að forðast að versna ástandið. Fólk sem er velmætt, yang sterkt og auðvelt að dafna, en ekki fast sæði, ætti einnig að forðast að nota Cistanche, til að koma í veg fyrir að það valdi sterkara nýrna yang og alvarlegu ójafnvægi yin og yang. Nútíma klínískar rannsóknir hafa greint frá því að flestar vægu aukaverkanirnar af völdum töku Cistanche séu vægur niðurgangur, sum þeirra er hægt að létta með því að breyta aðferð við inntöku [41-42], og sumar eru þolanleg eða ekki meðhöndluð af sjúklingum [ 43].

Kenningin um að Cistanche „hafi óþægindi fyrir hjartað“ var sett fram af Wang Haogu í „Decoction of Materia Medica“ [44], og sagði: „Hver ​​sem tekur cistanche til að meðhöndla nýrun mun hindra hjartað“. Þessi rök hafa erft sumum læknum á síðari kynslóðum. "Hættan" í "Shuowen Jiezi" [45] er túlkuð sem "hætta, hætta", athugasemd Duan Yucai: "Sá sem meiðir, sárir." "Guangyun" [46]: "Haltu, hindur". Það er almennt þekkt sem Xiangke. Þess vegna er enginn vafi á því að "hávær" er eins konar slæm áhrif á hjartað. Þess vegna, í Qing Dynasty "De Pei Materia Medica" [47], "Hjartaskortur og uppþemba, er allt bannað (Cistanche)". En uppruna "hávaðasömu huga" Wang Haogu er hvergi að finna. Samkvæmt greiningu á hinum fornu skjölum sem fyrir eru, gæti "skaðlegi hugurinn" tengst umræðunni um Cistanche til að fjarlægja töfina í "Lei Gong Pao Zhu Lun" [48]: Fljótandi neglur, klofnar miðjuna, fjarlægir hvítu filmuna og eitt lag, eins og bambus silki og gras. Með þessu dreifast andardrátturinn ekki fyrir framan mannshjartað og það er líka upplífgandi.“ Hluturinn til að herða getur valdið því að hjarta fólks getur ekki geislað og látið fólk hósta og anda, sem getur verið „hávær“ í Materia Medica. Síðari dæmi eins og "Benevolent Skills Handbook" [49] "Ef þú ferð ekki muntu ekki missa hjarta þitt, og réttlæti verður ekki sleppt"; "Eu Jun virðir orðatiltæki "Lei Gong". Sprengjurnar sem fjarlægðu spennu héldu einnig áfram inn í Qing keisaraættina (nútíma Cistanche sprenging hefur enga slíka kröfu). Fyrir utan hugsanlega truflun á hjartanu af völdum „hvítu himnunnar“, töldu sumir læknar í Qing-ættinni að „truflunlegt hjarta“ Cistanche hefði ekkert með heila þess að gera. Til dæmis, "Tilraun Yu Xuan forna uppskrift" [51] segir: "Churschia cistanche meðhöndlar nýrun og það mun trufla hjartað. Ef þú notar achyranthes, segla osfrv. til að stjórna því, muntu ekki fara inn í hjartað. hjarta." Allir sem taka cistanche til að meðhöndla nýrun munu hindra hjartað") er samkvæmari. Það er vegna þess að það meðhöndlar nýrun, nýru og hjarta eru tengd. Hins vegar er engin viðeigandi skýrsla um klíníska notkun vegna kenningarinnar um "truflanir hjartað", og það er engin vísbending um lyfjafræði og eiturefnafræðirannsóknir. Þess vegna er það nánast ekki lengur getið í nútímakennslubókum eða einfræðiritum um "kínverska Materia Medica". Reyndar sagði Chen Shiduo, læknir í Qing-ættinni, fram efasemdir sínar og skoðanir á kenningum Wang Haogu í "New Edition of Materia Medica" [52]: "Eða spyrðu Wang Hao Gu Yun," Að taka Cistanche til að meðhöndla nýrun mun vera skaðlegt hjartanu. , He Zi vissi það ekki? Sagði:

Þessi gamli góði þekkir ekki Cistanche, en það er líka boðorð. Sérhvert lyf sem nærir nýrun verður að bera á hjartað, og hjartað mun fá kjarna nýrna, og þá verður engin sviða. „Það ætti að segja að þessi skilningur Chens er samdóma álit flestra kínverskra lækna.

Cistanche

4 Mataræðisskrár

Cistanchehefur hátt næringargildi og hefur engar eitraðar aukaverkanir. Það hefur verið mikið borðað af fólki frá fornu fari. Athugaðu staðbundna annála, Cistanche er í Shanxi, Shaanxi, Gansu og Ningxia.

Algengasta viðburðurinn í skránni. „Xi'an Fuzhi“ bindi Shu Qishen 17[53] á Qianlong tímabili Qing-ættarinnar og Shen Qingya „Shaanxi General History“ bindi 43[54] á Yongzheng tímabili Qing-ættarinnar bæði skrá: Fólk notar það aðallega sem mat." Á Guangxu tímabili Qing-ættarinnar sagði "Daizhou History" bindi III [55] Yu Liansan: "Cistanche er eins og kjöt þegar það fæðist og það er mjög gott til að láta lömb bæta upp skort."

"Book of Pensions for Parents" eftir Song Dynasty Chen Zhi fjallar um heilsuvernd aldraðra og er einrit um matvælameðferð og heilsuvernd. Það eru 5 fæðuuppskriftir sem innihalda Cistanche í bókinni [56]: ① Meðhöndlaðu aldraða með mat fyrir aldraða, drekktu kúna með sírópi og taktu mjólkina; ② Meðhöndlaðu aldraða með fimm þreytu og sjö meiðslum, veikt og kalt sviða, þvagsæði, hentugur fyrir mat. Hlý mitti og ástardrykkur vegakökuuppskrift; ③matur læknar fimm vinnu og sjö meiðsli gamla fólksins, gagnast júaninu og styrkir hafið. Eftir að hafa þjónað í meira en mánuð eru vöðvarnir fullir. Gamalt, þroskað og ungt fólk ætti að fá hænsna-kjúklingagraut á lyfseðli; ④matur meðhöndlar aldraða með fimm verkjum og sjö meiðslum, veikburða yang, veikt mitti og fætur, og sauðnýru cistanche uppskrift; ⑤matur meðhöndlar aldraða með fimm vinnu og sjö meiðslum, Yang Veik, styrkja orku, dádýr nýra graut lyfseðilsskyld. Seinna, "Heilsusafnið af nauðsynlegum hlutum til heimilisnota í Yuan-ættinni" [57] innihélt einnig "Heima uppskriftina fyrir mitti og ástardrykkjulyf", "Jiji grautauppskrift" og "Sheep kidney cistanche uppskrift". Bæði Yuan Dynasty "Drinking and Dining Zheng Yao" [58] og Ming Dynasty "Duo Neng Shou Shi" [59] innihéldu bæði "Sheep Kidney Cistanche Recipe" til að meðhöndla veikleika Yang Dao hrörnunar og slappleika í mitti og hné, "Drykkja and Dining Zheng Yao" Kallaðu það "White Sheep Kidney Soup" og lýstu því í smáatriðum á eftirfarandi hátt: "White Sheep Kidney, skorið í sneiðar, 1 eða 2 cistanche marineraðar í víni, 4 eða 2 sneiðar af kindakjöti, 2 stykki af pipar , og 1 stykki af þurrkuðum mandarínuberki. Hvítur, lengi settur til hliðar tveir peningar, tveir peningar fyrir gras og ávexti, hægri hluti er blandaður með hvítlauk, salti og sósu til að búa til súpu og núðlubitarnir eru notaðir eins og venjulega fyrir súpa." Að auki er lambahryggurinn sem er með í "Drinking Zheng Yao" Cistanche einnig í súpunni og Shen koddalyfseðlinum til utanaðkomandi notkunar. "Elbow Reserve Emergency Recipe" [60] er fyrsta klíníska neyðarhandbókin í mínu landi. Flestar lyfseðlar sem fylgja með eru einfaldar og áhrifaríkar, hentugar til meðferðar á ýmsum bráðum sjúkdómum eða bráðum langvinnum sjúkdómum. ". "Grautabók" Huang Yunhu [61] í Qing-ættinni er elsta einritið um lækningagraut í mínu landi. Þar segir: "Cistanche-grautur er soðinn til að meðhöndla þreytu og svart fólk og kindakjöt er soðið fyrir holan mat. " Nú í Norðvestur-Kína er Cistanche-súpa úr sauðfé enn ljúffengur réttur, sem hefur góð áhrif að auka styrk og draga úr þreytu. Margvíslegar ætar aðferðir Cistanche eru skráðar í fornum jurtalyfjum. "Materia Medica Annotation" [11] sagði : „Það er eins og kjöt þegar það fæðist, og það er notað sem kindakjötssúpa, sem er frábært til að bæta upp skort og getur líka verið hrátt.“ Sjóðið til að það verði rotið, skorið þunnt og malað. Hreinsaða kindakjötinu er skipt í fjórar gráður, fimm bragðtegundir og grauturinn soðinn með hrísgrjónum. Hann borinn fram holur." "The Essentials of Materia Medica" [18] Cloud: "Samanaðu yam og kindakjöt sem súpu til að gagnast fólki. "Su Song lýsti þessari súpu líka í "Book of Skissunum" [14] og lofaði hana sem "afar fallega og gagnlega fyrir aðrir, maturinn vinnur tonic“. Bæði „Materia Medica Mengqiu“ [19] og „Materia Medica Congxin“ [40] vísa bæði til Cistanche sem „soðin graut“. Val á innihaldsefnum og vinnsluaðferðir eru einnig sérstakur, "Materia Medica Yanyi" [38] setur fram: "Þvoið með víni og fjarlægið svarta safinn fyrir súpuna. Eftir að svarti safinn er horfinn verður lyktin uppurin. Aðeins blíða þeir geta búið til súpuna, gamli maðurinn Bitur." Forn Cistanche var aðallega búið til með salti. Þvottur með víni getur fjarlægt saltið. Á sama tíma hefur eldri Cistanche beiskt bragð og hentar ekki í súpu. Nú á dögum, í Innri Mongólíu, Xinjiang og öðrum stöðum, nota heimamenn oft Cistanche og kindakjöt til að létta þreytu [63].

5 Samantekt og horfur

Cistancheer lækningaefni í eyðimörkinni einstakt fyrir þurru svæðin í norðvesturlandi mínu og hefur mikilvægt efnahagslegt og vistfræðilegt gildi á norðvestursvæðinu. Frá 1977 til 2005 hefur eyðimörkin Cistanche verið eina ekta uppspretta kínverska lyfjaefnisins Cistanche í kínversku lyfjaskránni. Hin mikla eftirspurn á innlendum og erlendum mörkuðum hefur valdið villtum Cistanche á barmi þess að visna

Árið 2001 var villta eyðimörkin Cistanche deserticola skráð í viðauka II við samninginn um alþjóðleg viðskipti með tegundir villtra dýra og gróðurs í útrýmingarhættu [64] og námuvinnsla, sala og alþjóðleg viðskipti eru bönnuð. Ríkið hvetur til gerviræktunar á Cistanche til að mæta eftirspurn á markaði og nú eru meira en 30 milljónir mú af gróðursetningu og villtum verndunarskala. Árið 1988, fyrsta árangursríka kynning- og ræktunartilraunin á Cistanche deserticola í Alxa-deildinni í Innri Mongólíu [65], hefur gróðursetningarsvæðið nú farið yfir 1,2 milljónir mu. Eftir meira en tíu ára könnun hefur fjöldi Cistanche gróðursetningarstöðva í Innri Mongólíu, Xinjiang, Ningxia, Gansu og Qinghai verið stofnuð á þurrum svæðum í Norðvesturlandi mínu sem henta til að planta Cistanche. Rannsóknir hafa greint [66] að ekki sé marktækur munur á innihaldi helstu fenetýlalkóhólglýkósíða milli ræktaðra afurða Cistanche deserticola og villtra afurða, og einstaklingsmunur ræktuðu afurðanna er marktækt minni en villtra afurða. Þess vegna hefur stöðug uppspretta Cultivated Desert Cistanche hráefna lagt góðan efnisgrundvöll fyrir þróun á tengdum heilsuvörum og matvælum.

Hin hefðbundna kínverska lyf Cistanche er oft notað klínískt til að meðhöndla skort á nýrna-yang, þurrum þörmum, hægðatregðu og elliglöpum. Engar augljósar aukaverkanir hafa fundist í fyrirliggjandi rannsóknarskýrslum og öryggið er gott. Vísindamenn mátu bráða, undirlangvarandi og erfðafræðilega eituráhrif Cistanche dufts [67], Cistanche te [68] og Cistanche korn [69], og töldu að Cistanche væri í raun ekki eitrað og öruggt og áreiðanlegt fyrir klíníska notkun. Á sama tíma hefur alkóhólþykkni úr tilbúnu gróðursettu eyðimörkinni Cistanche engin bráð eituráhrif og hefur þau áhrif að létta á æfingarþreytu [70]. Heilsufæði með Cistanche þykkni sem aðalþáttinn getur verulega bætt lífsgæði aldraðra, náð áhrifum á að létta þreytu, bæta ónæmi og bæta hjarta- og æðastarfsemi [71]. Þrátt fyrir að Cistanche hafi verið tekið létt í langan tíma ætti fólk með veikan maga og ofbeldiseinkenni að nota það með varúð til að forðast að versna ástandið. Mataræðissögu Cistanche má rekja til skýringar Materia Medica í Suður- og Norðurættum. Nú á dögum er kindakjöt cistanche súpa enn frægur nærandi lyfjafæði á norðvestursvæðinu. Te og vín úr Cistanche eru vinsæl á heilsuvörumarkaði í Kína, Japan og Suðaustur-Asíu. Cistanche hefur langa sögu um notkun í mínu landi, er öruggt og ekki eitrað og hefur víðtæka möguleika í þróun heilsuvara eins og að styrkja líkamlegan styrk, gegn þreytu og seinka öldrun.

HEIMILDIR

[1] Kap. P (2015) Vol Ⅰ (Chinese Pharmacopoeia 2015 Edition. One) [S]. 2015:135.

[2] CFDA. Listi yfir bæði matvæli og náttúrulyf [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. ríkisstj. cn / WS01 / CL1159 /．

[3] CFDA. Listi yfir hráefni fyrir heilsufæði [EB / OL]. [2016-02-17]. http://www. sda. ríkisstj. cn / WS01 / CL1160 /

[4] Flóru Kína þóknun. Flora of China Vol 69 (Flora of China Volume 69) [M]. Beijing: Science Press, 1990: 83.

[5] CAI SQ, LI S H. Kerfiskerfissetning og gæðamat á almennum kínverskum hefðbundnum lyfjum (Norður-Kína útgáfa bindi Ⅳ) [Almennt notuð hefðbundin kínversk fíkniefni Fjölbreytniflokkun og gæðarannsóknir (Norður-Kína útgáfa 4. bindi) )]

[M]. Peking: Beijing Medical University Press, 2001: 9-10.

[6] LIN RC. Listi yfir staðla fyrir kínverska lækningaefni Listi yfir staðla fyrir læknisfræðilegt efni) [M]. Peking: Science Press, 2011: 182.374.

[7] GU GG sett saman, YANG PJ með athugasemdum. Shen Nong Ben Cao Jing (Materia Medica Shen Nong) [M]. Peking: Xueyuan Press, 2013: 73.

[8] TAO HJ sett saman, SHANG ZJ með athugasemdum. Ming Yi Bie Lu (Fornafn sjúkraskrár) [M]. Peking: People's Medical Publishing House, 1986: 51.

[9] WU P skrifaði, SHANG ZJ tók saman. Wu Pu Ben Cao Grass) [M]. Wuhu: Wuhu Medical College, 1961: 6.

[10] CHEN J, XIE CX, Chen SL, o.fl. Hæfismat á brottför Cistanche byggt á TCMGIS-Ⅰ［J］. China J Chin Mater Med (Chinese Journal of Traditional Chinese Medicine), 2007, 32 (14): 1396-1401.

[11] TAO HJ tekið saman, SHANG ZJ, SHANG Y Sannotated. Ben Cao Jing Ji Zhu (Athugasemdir um safn Materia Medica) [M]. Peking: People's Medical Publishing House, 1994: 239.

[12] SU J skrifaði, HU FL sett saman. Xin Xiu Ben Cao (Xin Xiu Ben Cao) [M]. Taiyuan: Shanxi Science & Technology Publishing House, 2013: 161.

[13] SHANG ZJ tekið saman. RI Hua Zi Ben Cao (Ji Shi Ben) Shu Ben Cao (Ji Fu Ben) [Rihuazi Materia Medica (Edition Edition) Shu Materia Medica (Edition Edition)] [M]. Hefei: Anhui Science & Technology Publishing House, 2005: 45.370.

[14] SU S tekið saman, SHANG ZJ með athugasemdum. Ben Cao Tu Jing (Materia Medica Picture Classic) [M]. Hefei: Anhui Science & Technology Publishing House, 1994: 118.

[15] CAI H, BAO Z, JIANG Y, o.fl. Magngreining á þremur virkum innihaldsefnum í hráefni Cistanche deserticola undir áhrifum frá mismunandi þáttum ［J］． Chin Tradit Herb Drugs, 2013, 44 (22): 3223-3230.

[16] ZHAO JJ, LI W, ZHANG LJ, o.fl. Ákvörðun á innihaldi virkra íhluta í mismunandi hlutum Cistanche deserticola Y． C. Ma sem hafa verið að safna fræjum eða ekki ［J］． J Liaoning Univ Tradit Chin Med (Journal of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine), 2012, 14 (8): 89-91.

[17] TANG SW skrifaði, LU Z með athugasemdum. Chong Xiu Zheng He Jing Shi-Zheng Lei Bei Yong Ben Cao (endurskoðaður stjórnmál, hagfræði og saga) [M]. Peking: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013: 455-457.

[18] LIU WT skrifaði, LU Z athugasemd. Ben Cao Pin Hui Jing Yao (þetta nauðsynlega af Cao Pin Hui) [M]. Peking: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013: 171-172.

[19] CHEN JM skrifaði, Lu Z, ZHAO FX með athugasemdum. Ben Cao MengQuan (Materia Medica Meng Yun) [M]. Peking: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2013: 21.

[20] WANG A skrifaði, WANG DQ, ZHANG K, ZHANG L með athugasemdum. Ben Cao Bei Yao (Undirbúningur Materia Medica) [M]. Peking: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2009: 121.

[21] HUANG GX skrifaði, XI YM, ZHU ZH athugasemd. Skýring á Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Materia Medica Seeking Truth) [M]. Peking: People's Medical Publishing House, 1987.

[22] WU Q J. Zhi Wu Ming Shi Tu Kao (Textarannsókn á plöntunöfnum) [M].Hangzhou: Zhejiang People's Fine Arts Publishing House, 2014:713.

[23] ZHANG BC skrifaði, ZHANG XX með athugasemdum. Ben Cao Bian Du (Reading Materia Medica) [M]. Peking: Xueyuan Press, 2010: 40.

[24] YANG B C. Ji Ning Xian Zhi (Jining County Chronicles) [M]. Taibei: Chengwen Publishing House, 1968: 93.

[25] Fornbókmenntasöfnunarstöð í Gansu héraði. Hua Bei Xi Jian Fang Zhi Wen Xian. Vol 26 (Rare Local Records in North China. Volume XXVI) [M]. Peking: Xueyuan Press, 2006: 448.

[26] LI SZ skrifaði, LIU HR, LIU SS með athugasemdum. Ben Cao Gang Mu (Compendium of Materia Medica) [M]. Peking: Huaxia Publishing House, 2013:508.